Nichiren Shoshu

Templo Myoshinji

Guías de Conducta en el Templo Principal

El Templo Principal, Taisikiyi, es un lugar solemne donde el Dai-Gojonzon del Alto Santuario está entronizado. Mientras uno está en Tozan, con un corazón concentrado en el entrenamiento budista personal, se debe anotar con cuidado lo siguiente:
Guías para Tozan

  1. Cumpla estrictamente todas las instrucciones y directivas del Departamento de Ultramar.
  2. Sea puntual.
  3. Por favor absténgase de cualquier conducta egoísta que perturbe la unidad del grupo.
  4. Por favor absténgase de fumar excepto en las áreas designadas. No se permite fumar dentro de los edificios. Se puede fumar en las sillas colocadas cerca a los edificios.
  5. Por favor no haga ruido excesivo dentro del predio del Templo.
  6. Por favor camine al lado derecho de los senderos del predio del Templo.
  7. Queda estrictamente prohibido beber bebidas alcohólicas o usar drogas ilícitas durante Tozan.
  8. No se permiten cámaras ni implementos de grabación de audio o video durante las siguientes ceremonias: Gonguio de Ushitora, Gokaiji, y la Reunión General. Solamente estarán exentas las personas autorizadas por el Departamento de Ultramar.

El templo de alojamiento (Bo)

  1. Por favor no arrastre las maletas con rodachines sobre el tatami.
  2. Por favor coloque sus zapatos en la repisa apropiada y no los lleve a la habitación.
  3. Por favor quítese los zapatos al entrar al área alfombrada o a un cuarto con tatami.
  4. Por favor no camine descalzo en los pasillos.
  5. Todos los artículos de valor son la responsabilidad exclusiva del dueño. El Templo Principal no puede asumir la responsabilidad por artículos perdidos durante Tozan.
  6. Por favor no apunte los pies hacia el altar si está durmiendo en el salón del Gojonzon. Además, por favor desocupe el salón antes de Gonguio todos los días.
  7. Cada participante en Tozan es responsable por mantener la limpieza y el orden dentro del templo de alojamiento, y por limpiar el templo de alojamiento a la hora asignada, la que ha sido designada las 7:00 p.m.
  8. Por favor sea estricto con respecto a la hora de apagar las luces. Sea considerado con las personas que están tratando de dormir. Dormir lo suficiente es un factor importante para la salud mientras está en Tozan. Por favor no despierte a la gente antes de la hora de despertarse en la mañana. Tenga cuidado con relojes personales con alarma.
  9. Al salir del salón, no se le olvide cerrar las ventanas y apagar las luces y el aire acondicionado.
  10. Deshágase de la basura adecuadamente según las etiquetas en los basureros: A) Inflamables B) Latas C) Botellas

Comidas

  1. Pedimos que todos ayuden en los preparativos de las comidas. Se debe escoger a una persona entre cada cinco participantes para encargarse de armar las mesas, distribuir las comidas, arreglar los utensilios, preparar el té, y limpiar después.
  2. Si no puede usar palitos chinos, por favor lleve sus propios utensilios.
  3. Después de la comida, deje todo arreglado, lave las ollas y los pocillos y limpie las mesas antes de guardarlas.
  4. Si quiere comer a una hora que no sea la hora de la comida, hágalo en el área designada para evitar ensuciar el tatami.
  5. Por favor mantenga el área del templo de alojamiento limpia y ordenada. Asegúrese de aspirar el cuarto después de la comida de la noche, ya que uno coloca su ropa de cama sobre el tatami en el mismo cuarto.

Baños

  1. Por favor póngase las sandalias plásticas suministradas al entrar a los baños.
  2. Por favor mantenga los baños y los inodoros limpios.
  3. No lave el pelo ni el cuerpo en los lavamanos del baño. Por favor use la ducha durante las horas especificadas.

Ropa de Cama

  1. Cada participante es responsable por arreglar y guardar su propia ropa de cama.
  2. Se permite usar solamente un solo juego de ropa de cama por persona. No habrá suficiente ropa de cama para todos si una persona usa más de uno.
  3. Al llegar, recibirá su propia ropa de cama, la que consiste en un colchón futón, una o dos sábanas (según las instrucciones del templo), una cobija, un edredón de futón y una almohada de trigo sarraceno.
  4. Las sábanas no deben usarse para limpiar o secarse.
  5. No lleve las almohadas para usar como cojín cuando esté arrodillado para entonar.

Instrucciones para preparar la cama

  1. Coloque el colchón sobre el tatami. No coloque el colchón sin antes asegurar que haya suficiente espacio.
  2. Cubra el colchón con una sábana y coloque la almohada debajo de la sábana. Si se suministra una segunda sábana, ésta es la de arriba.
  3. Coloque la cobija directamente encima de la sábana de arriba.
  4. Después, coloque el edredón de futón encima del colchón.

La Ceremonia de Gokaiji

  1. Para la ceremonia de Gokaiji se requiere una boleta. Lleve esa boleta al Joando. Partiremos en grupo del templo de alojamiento. De esta manera, todos podemos proceder a la ceremonia de Gokaiji juntos y podemos apoyarnos mutuamente.
  2. Antes de la ceremonia, absténgase de hablar o hacer ruido, y asegúrese de no frotar las cuentas yuzu. Después de que el Sumo Sacerdote conduzca el Gonguio, dará un sermón. Por favor escuche el sermón del Sumo Sacerdote con las palmas de las manos unidas en un gesto de oración.

Gonguio de Ushitora

Las siguientes guías se deben tener en cuenta durante el Gonguio de Ushitora.

  1. Después de entrar al Kiakuden, por favor mantenga silencio y espere que ingrese el Sumo Sacerdote.
  2. El Sumo Sacerdote entonará tres Daimoku al Gojonzon y después se volteará hacia el este y entonará tres Daimoku antes de comenzar a recitar el Capítulo Joben. Este Daimoku se entona únicamente por el Sumo Sacerdote y nadie más.
  3. Cuando escuche el Daimoku que proviene de los altoparlantes, debe entonar al unísono con el Daimoku.
  4. El Jiki Daimoku (Daimoku prolongado) no se escucha por los altoparlantes, sino que sólo se escucha la voz del Sumo Sacerdote. Por eso, escuche con cuidado mientras sigue el Jiki Daimoku del Sumo Sacerdote.
  5. No frote las cuentas.
  6. Después de la finalización de las cinco oraciones del Gonguio, el Sumo Sacerdote se trasladará al Iojaido que se ubica al lado izquierdo del Kiakuden y celebrará el Gonguio. Debe dirigir su cuerpo hacia la dirección del Iojaido y hacer Gonguio junto con el Sumo Sacerdote.
    7. Después del Gonguio de Ushitora, el Sumo Sacerdote se trasladará al Mutsubo que se localiza al lado del Kiakuden para hacer Gonguio de la mañana. Por eso, no haga ruido alguno ni hable mientras está saliendo del Kiakuden y regresando al templo de alojamiento.

Gonguio de la Mañana en el Día de la Salida

Si asistimos al Gonguio de Ushitora en grupo, lo que también sirve como Gonguio de la mañana, no habrá otro Gonguio de la mañana en el templo de alojamiento ese día. Si no asistimos al Gonguio de Ushitora en grupo, será necesario hacer Gonguio de la mañana en el templo de alojamiento.